È un progetto che vuole offrire un servizio di orientamento igienico-sanitario alla popolazione straniera femminile residente in Casentino
L’idea nasce dalla constatazione che a livello locale e provinciale si verifica un accesso improprio ai servizi sanitari di urgenza (come il pronto soccorso) e soprattutto si registra una mancanza di informazioni relative all’igiene e alla prevenzione di malattie, in particolare infettive. La tendenza ad un utilizzo non adeguato della proposta sanitaria interessa soprattutto la popolazione straniera femminile, in particolare per quanto riguarda la sfera della salute materna, riproduttiva, dei bambini e, non da ultima, la violenza domestica. Nello specifico, la condizione delle donne straniere residenti nel territorio si rivela essere critica, non solo socialmente, ma anche e soprattutto a livello di indicatori di salute: sono infatti le straniere a soffrire maggiormente di problemi quali parto prematuro e basso peso alla nascita, e a ricorrere in percentuale maggiore alle interruzioni volontarie di gravidanza. A questo disagio è opportuno far fronte immediatamente attraverso modalità ben precise, che investano competenze e tempo nel formare le stesse donne e nel portarle a conoscenza della prevenzione.
Tahomà vuole: Porsi come luogo fisico di incontro tra donne appartenenti alle comunità straniere del territorio casentinese. Offrire alle donne straniere una formazione che potrà renderle più consapevoli ed in grado di raggiungere una propria autonomia nell’accesso ai servizi sanitari. Creare, con e per la ASL del territorio, un valido punto di riferimento per problemi di mediazione linguistica e culturale nel rapporto medico-paziente. Formare delle mediatrici culturali precedentemente individuate durante ifocus group. Ripetere i cicli di incontri formativi per permettere un confronto anche con le nuove utenze straniere da poco stabilitesi sul territorio.
Durante tutto il ciclo dei focus group alle donne partecipanti verrà comunicato che le operatrici potranno essere disponibili per un aiuto integrativo. All’inizio della formazione verrà fatta una presentazione ufficiale dello Sportello d’ascolto e si illustreranno i servizi che questo offre: accompagnamento ai presidi sanitari, aiuto nella prenotazione di esami, mediazione, consulenza legale gratuita. Il fine dello sportello è quello di permettere alle donne di andare oltre la diffidenza verso il medico e oltre la propria interpretazione della patologia (spesso influenzata da credenze e tradizioni).
Il progetto mira a raggiungere, in qualità di beneficiario indiretto, anche le ASL. A causa del recente e consistente fenomeno migratorio infatti, il personale medico delle aziende sanitarie locali, si è trovato a fronteggiare situazioni problematiche dovute a barriere linguistiche, culturali e diffidenze dovute ad approcci alla medicina completamente distanti. Gli operatori dell’associazione Tahomà, durante gli accompagnamenti dei richiedenti asilo ospitati presso i propri CAS alle visite mediche, hanno riscontrato difficoltà di comunicazione con il personale delle ASL. La difficoltà risiede, in primis, nell’incontrare visioni del corpo, della salute e del senso della cura molto distanti dall’approccio medico occidentale. A tale proposito Tahomà individua un possibile aiuto alla ASL nella figura del mediatore culturale che sarà di sesso femminile e che faciliterà ai pazienti stranieri la comprensione del sistema sanitario e fortificherà la loro fiducia verso il personale medico (che, ad oggi, riscontra enormi difficoltà nel dialogare coi pazienti stranieri).
It is a project that aims to offer a health and hygiene guidance service to the foreign female population residing in Casentino
The idea arises from the observation that at the local and provincial levels there is improper access to emergency health services (such as first aid) and above all there is a lack of information relating to hygiene and the prevention of diseases, especially infectious ones. The tendency to inadequate use of the health care proposal mainly affects the foreign female population, in particular as regards the sphere of maternal, reproductive and children's health and, last but not least, domestic violence. Specifically, the condition of foreign women residing in the area turns out to be critical, not only socially, but also and above all at the level of health indicators: it is in fact foreigners who suffer most from problems such as premature birth and low birth weight, and to resorting to voluntary termination of pregnancy in a higher percentage. This discomfort should be dealt with immediately through very specific methods, which invest skills and time in training the women themselves and in bringing them to the knowledge of prevention.
Tahomà wants: To be a physical meeting place between women belonging to foreign communities in the Casentino area. Offer foreign women training that will make them more aware and able to achieve their own autonomy in accessing health services. To create, with and for the local ASL, a valid point of reference for linguistic and cultural mediation problems in the doctor-patient relationship. To train cultural mediators previously identified during the ifocus group. Repeat the cycles of training meetings to allow a comparison also with the new foreign users who have recently established themselves in the area.
During the whole cycle of focus groups, the participating women will be informed that the operators will be available for additional help. At the beginning of the training, an official presentation of the Listening Desk will be made and the services it offers will be illustrated: accompaniment to health facilities, help in booking exams, mediation, free legal advice. The purpose of the help desk is to allow women to go beyond distrust of the doctor and beyond their own interpretation of the pathology (often influenced by beliefs and traditions).
The project aims to reach, as an indirect beneficiary, also the ASLs. In fact, due to the recent and significant migratory phenomenon, the medical staff of the local health authorities found themselves facing problematic situations due to linguistic and cultural barriers and mistrust due to completely distant approaches to medicine. The operators of the Tahomà association, during the accompaniment of asylum seekers hosted at their CAS to medical examinations, encountered difficulties in communicating with the staff of the ASL. The difficulty lies, first of all, in meeting visions of the body, health and the sense of care that are very distant from the Western medical approach. In this regard, Tahomà identifies a possible help to the ASL in the figure of the cultural mediator who will be female and who will facilitate the understanding of the health system for foreign patients and will strengthen their trust in medical personnel (who, to date, encounter enormous difficulties in dialogue with foreign patients).
Progetto di integrazione sociale rivolto a donne richiedenti asilo (o già titolari di protezione umanitaria o sussidiaria) residenti nella Vallata del Casentino (AR), che le vede partecipi attivamente nel ruolo di guide turistiche per promuovere il territorio in cui sono ospitate.
Il progetto mira a svilupparsi nella Vallata del Casentino, in provincia di Arezzo. Ai fini del presente progetto si rivela essenziale prendere in considerazione due aspetti del contesto casentinese: da un lato la popolazione femminile di migranti richiedenti asilo, prevalentemente provenienti dalla Nigeria, e contemporaneamente la risorsa che queste donne possono costituire per l’alto valore turistico del territorio in cui sono ospitate: il Casentino.
Tahomà vuole dare l’opportunità a giovani donne richiedenti asilo/titolari di protezione di integrarsi realmente nel territorio che le ospita, attraverso una sua profonda scoperta e conoscenza, al fine di sviluppare nelle donne un forte senso di appartenenza al territorio casentinese. Tale senso di appartenenza e la conseguente consapevolezza di aver un ruolo significativo all’interno del luogo in cui vivono, non solo eviterà alle donne di intraprendere percorsi pericolosi, ma eleverà la loro autostima e le renderà veramente partecipi ed integrate.
Il progetto si pone anche di abbattere gli stereotipi e costruire un rapporto di reciproca fiducia fra le beneficiarie e la comunità ospitante. In Italia le donne richiedenti asilo/titolari di protezione internazionale si configurano come una categoria vulnerabile, perché spesso vittime di tratta e potenzialmente coinvolgibili in percorsi illegali e senz’altro degradanti per la loro dignità e tutela dei diritti basilari. Si verifica infatti spesso che, tutte quelle donne che nel circuito dell’accoglienza non ricevono il supporto necessario, finiscono nel circuito della prostituzione e della criminalità (anche chi riceve tutto il supporto richiesto, non sempre risponde positivamente agli stimoli, soprattutto per questioni di distanza culturale, diffidenza nei confronti di figure professionali quali lo psicologo, lo psichiatra, l’educatore e staff dell’associazione ospitante). Per supporto necessario non ci si riferisce all’accoglienza straordinaria in sé, ma a tutti quei servizi che ad una categoria tanto vulnerabile devono essere riconosciuti ed erogati: sostegno psicologico, orientamento sociale, riconoscimento e valorizzazione delle loro competenze, accompagnamento alla formazione professionale. Molte delle donne coinvolte in questa situazione provengono dalla Nigeria, paese complesso, popoloso e pericoloso. Succede che, se non viene data loro l’opportunità di portare avanti una reale integrazione nel territorio in cui sono ospitate, esse si sentiranno escluse, non appartenenti a quella realtà.
Obiettivi dell’iniziativa sono: rendere le ragazze partecipi attivamente della realtà territoriale casentinese attraverso una effettiva scoperta della stessa; la creazione di un’opportunità di impiego sicura e gratificante, nell’ottica di scoraggiare qualsiasi caduta nell’illegalità; dare alle donne tutti gli strumenti necessari al fine di costruirsi la professione di competenti guide turistiche della Vallata, che accompagneranno gruppi di turisti nei luoghi simbolici: La Verna, Eremo di Camaldoli, Montagne del Casentino, sentieri delle Vecchie Vie, Lanificio di Stia etc; restituire al territorio ospitante una risorsa preziosa al fine della sua valorizzazione e promozione in
tutto il mondo: la formazione di guide turistiche in grado di comunicare con utenza anglofona e francofona.
Il progetto prevede la creazione di un network tra gli enti pubblici e privati che si occupano attivamente di turismo montano e promozione del Casentino e la successiva divulgazione sui media locali dell’iniziativa. Saranno le cooperative e associazioni locali del settore turistico che si occuperanno della formazione delle future guide, simulando anche escursioni e visite nei luoghi di interesse.e di rilasciare i titoli professionali. Tahomà si occuperà specificamente di selezionare le beneficiarie, che prenderanno parte all’iniziale formazione e che poi accompagneranno i turisti. La selezione procederà contattando le rappresentanze di tutti i CAS e SPRAR del territorio e terrà conto dei seguenti requisiti: buona padronanza dell’italiano scritto e parlato, volontà nel prendere parte al progetto. (Chi fosse interessato a prendere parte, ma non fosse in possesso di una buona conoscenza dell’italiano, può frequentare un corso di lingua organizzato da Tahomà). Le donne selezionate verranno poi convocate da Tahomà per una serie di incontri conoscitivi ed introduttivi al progetto, in cui si sottoscrive e conferma l’impegno che esse prendono nei confronti dell’iniziativa. L’associazione mette inoltre a disposizione il mezzo di trasporto per le trasferte nei luoghi di interesse.
Social integration project aimed at women seeking asylum (or already holders of humanitarian or subsidiary protection) residing in the Casentino Valley (AR), which sees them actively participate in the role of tourist guides to promote the territory in which they are hosted.
The project aims to develop in the Casentino Valley, in the province of Arezzo. For the purposes of this project, it is essential to take into consideration two aspects of the Casentino context: on the one hand the female population of migrants seeking asylum, mainly from Nigeria, and at the same time the resource that these women can constitute due to the high tourist value of the territory. in which they are hosted: the Casentino.
Tahomà wants to give young women seeking asylum / protection holders the opportunity to truly integrate into the host territory, through its deep discovery and knowledge, in order to develop in women a strong sense of belonging to the Casentino area. This sense of belonging and the consequent awareness of having a significant role within the place where they live, will not only prevent women from embarking on dangerous paths, but will raise their self-esteem and make them truly involved and integrated.
The project also aims to break down stereotypes and build a relationship of mutual trust between the beneficiaries and the host community. In Italy, women asylum seekers / holders of international protection are configured as a vulnerable category, because they are often victims of trafficking and potentially involved in illegal paths and certainly degrading for their dignity and protection of basic rights. In fact, it often happens that all those women who do not receive the necessary support in the reception circuit end up in the prostitution and crime circuit (even those who receive all the required support do not always respond positively to stimuli, especially for reasons of distance. cultural, distrust of professionals such as psychologist, psychiatrist, educator and staff of the host association). For the necessary support, we do not refer to extraordinary hospitality in itself, but to all those services that must be recognized and provided to such a vulnerable category: psychological support, social orientation, recognition and enhancement of their skills, accompaniment to professional training. Many of the women involved in this situation come from Nigeria, a complex, populous and dangerous country. It happens that, if they are not given the opportunity to carry out real integration in the territory in which they are hosted, they will feel excluded, not belonging to that reality.
The objectives of the initiative are: to make the girls actively participate in the Casentino area through an effective discovery of the same; the creation of a safe and rewarding employment opportunity, with a view to discouraging any fall into illegality; give women all the necessary tools in order to build the profession of competent tourist guides of the Valley, who will accompany groups of tourists to symbolic places: La Verna, Hermitage of Camaldoli, Casentino Mountains, paths of the Vecchie Vie, Lanificio di Stia etc; return to the host territory a precious resource for the purpose of its enhancement and promotion in
all over the world: the training of tourist guides able to communicate with Anglophone and Francophone users.
The project involves the creation of a network between public and private entities that actively deal with mountain tourism and promotion of the Casentino and the subsequent dissemination of the initiative in the local media. It will be the cooperatives and local associations of the tourism sector that will take care of the training of future guides, also simulating excursions and visits to places of interest and to issue professional qualifications. Tahomà will specifically take care of selecting the beneficiaries, who will take part in the initial training and who will then accompany the tourists. The selection will proceed by contacting the representatives of all the CAS and SPRAR in the area and will take into account the following requirements: good command of written and spoken Italian, willingness to take part in the project. (Anyone interested in taking part, but not in possession of a good knowledge of Italian, can attend a language course organized by Tahomà). The selected women will then be summoned by Tahomà for a series of introductory and cognitive meetings to the project, in which the commitment they make to the initiative is signed and confirmed. The association also provides the means of transport for transfers to places of interest.
Sede Legale:
Bibbiena, Via Federico Fellini 2
Sede Operativa:
Bibbiena, Via del Tannino 2
associazione.tahoma@gmail.com
associazione.tahoma@pec.it
347 1005253
338 8825077
Partita IVA: 02245100512
Codice Fiscale: 92084350518
Created with
Mobirise.com